Cook4me Touch WiFi

Zda zařízení je nebo není připojeno, poznáte podle ikony Wi-Fi, která se zobrazuje na úvodní obrazovce.

Pokud si v aplikaci vytvoříte účet, budete moci při komunikaci aplikace se zařízením využívat dalších služeb:
• vyhledávat recepty uložené ve vašich kuchařkách a oblíbených položkách přímo na displeji robota,
• na dálku sledovat postup přípravy receptu v zařízení a dostávat oznámení o receptech,
• zobrazovat na zařízení recept, který vyberete v aplikaci.

Naše výrobky jsou kompatibilní se všemi operátory a většinou routerů na trhu.
Ve frekvenčním pásmu 2,4 GHz můžete výrobek připojit k jakémukoli typu Wi-Fi s šifrováním WEP, WPA a WPA2.

Pokud vaše síť Wi-Fi není na výrobku viditelná, je možné, že v routeru není zapnutá Wi-Fi s frekvenčním pásmem 2,4 GHz.
Většina routerů vám umožňuje ji aktivovat. Informace o tom, jak to udělat, najdete v Často kladených dotazech vašeho operátora.

Upozornění:
Váš výrobek se nemůže připojit k Wi-Fi s frekvenčním pásmem 5 GHz.
Síť Wi-Fi s heslem, které obsahuje speciální znaky, nebude fungovat stejně dobře jako otevřená síť Wi-Fi (nevyžadující heslo).

Na úvodní obrazovce zařízení vyberte „Settings” (Nastavení) a zvolte možnost „Associate an account” (Připojit účet).
• Stáhněte si aplikaci do chytrého telefonu z obchodu Google Play nebo App Store.
• Do aplikace přidejte zařízení, které vlastníte, a poté vytvořte účet nebo se přihlaste.
• Vygeneruje se kód pro připojení. Zadejte jej do aplikace.

Připojení Wi-Fi je nezbytné, abyste mohli využívat všechny funkce zařízení a zařízení aktualizovat. Nicméně přímo v zařízení je uloženo 310 receptů, které jsou k dispozici offline.
Potřebujete-li rozšířit síť Wi-Fi do kuchyně, můžete přesunout zdroj signálu (internetový přístupový bod) blíže ke kuchyni nebo můžete použít opakovač, který rozšíří dosah stávající Wi-Fi sítě.
Recepty uložené v zařízení nevyžadují přístup k internetu.

Zařízení ke svému fungování sice nepotřebuje rychlé připojení Wi-Fi, ale přijímaný signál musí být stabilní.
Pokud se na displeji zobrazuje „Loading Error“ (Chyba načítání), můžete zařízení přesunout blíže ke zdroji signálu nebo můžete použít opakovač Wi-Fi (viz Často kladené dotazy: „V kuchyni nemám přístup k Wi-Fi.”).

Pokud zařízení ztratí připojení Wi-Fi během přípravy receptu, můžete recept bez problémů dokončit.
Pouze videa k němu nebudou dostupná, dokud se připojení neobnoví.

Pokud se připojení Wi-Fi přeruší v průběhu aktualizace, aktualizaci nelze dokončit. Zařízení bude možné restartovat do aktuální verze a aktualizace bude přeplánována při jeho příštím spuštění.

Pokud chytrý telefon ztratí internetové připojení (Wi-Fi nebo 4G) v průběhu přípravy receptu, na zařízení to nebude mít vliv a recept bude bez problémů dokončen. Jenom již nebudete moci postup přípravy sledovat vzdáleně na chytrém telefonu a nebudete dostávat oznámení o dokončení jednotlivých kroků nebo o přidání ingrediencí.

V části „Settings“ (Nastavení) na pravé straně úvodní obrazovky je třeba vybrat možnost „WiFi Settings“ (Nastavení Wi-Fi) a „Enable WiFi“ (Aktivovat Wi-Fi).
Poté vyberte síť Wi-Fi a zadejte heslo.

Zařízení může být spojeno pouze s jedním účtem.
Může s ním však komunikovat jakákoli aplikace připojená k danému účtu.
Pokud máte tablet a chytrý telefon nebo pokud chtějí se zařízením komunikovat další členové domácnosti, mohou jednoduše použít vlastní aplikaci spolu s vaším účtem.

Jakmile bude nějaká aktualizace k dispozici, zařízení vám po připojení k Wi-Fi navrhne, abyste ji provedli.


Některé aktualizace jsou z bezpečnostních důvodů velmi důležité, proto je budete muset provést ještě před použitím zařízení.
Jiné mohou být odloženy. Ty můžete provést hned nebo až později přes nastavení zařízení.

Pokud se aktualizace nezdaří, můžete ji znovu stáhnout.
Pokud se vám ji nepodaří nainstalovat ani navzdory několika pokusům, přesuňte zařízení blíže ke zdroji signálu – je možné, že připojení z kuchyně je na stažení příliš slabé.
Jestliže se aktualizace nezdaří ani v blízkosti zdroje signálu, obraťte se na náš zákaznický servis.

Ano. Přestože zařízení lze spojit pouze s jedním účtem, používat jej lze s několika chytrými telefony nebo tablety.
Pokud tedy vlastníte tablet a chytrý telefon, nebo pokud chtějí se zařízením komunikovat další členové domácnosti, stačí, aby propojili vlastní aplikaci s vaším účtem.

Pokud máte zařízení propojené se svým uživatelským účtem, budete moci průběh přípravy receptu sledovat v aplikaci.
Také budete dostávat oznámení o dokončení jednotlivých fází a různá upozornění.
Pokud tato oznámení nedostáváte, povolte je v nastaveních systému iOS nebo Android.

Chcete-li odeslat recept z aplikace do zařízení, stačí recept otevřít a kliknout na ikonu zařízení.
Pokud je zařízení v pohotovostním režimu, otevře se recept vzápětí po připojení k Wi-Fi.
Pokud je zařízení zapnuté a nepřipravuje již jiný recept, zobrazí se ten odesílaný během několika sekund.

Zařízení postavte na rovný, stabilní povrch.
Pro optimální spojení mezi zařízením a zdrojem signálu jej doporučujeme postavit na místo, kde je signál Wi-Fi přijímaný ze zdroje opravdu silný. Sílu připojení můžete ověřit pomocí chytrého telefonu. Položte jej na místo určené pro zařízení a zjistěte, zda je signál Wi-Fi přijímaný v daném místě dostatečné silný.
Pokud se připojení přeruší (symbol připojení je přeškrtnutý), obnovte jej tak, že zařízení a zdroj signálu umístíte blíže k sobě.
O připojení zařízení svědčí přítomnost ukazatele stabilního připojení (v aplikaci nebo na zařízení).

Postupně se zobrazují tři různé ikony.


Zařízení není připojeno k Wi-Fi (přes modem nebo mobilní telefon).
Proto máte přístup pouze ke 250 receptům, které jsou uloženy v zařízení.
Doporučujeme vám zkontrolovat, že máte v modemu/telefonu aktivovánu Wi-Fi, a přesunout se blíže k modemu/telefonu.
Připomínáme, že zařízení se nemůže připojit k 5GHz síti Wi-Fi, síti Wi-Fi s heslem obsahujícím speciální znaky ani k otevřeným sítím Wi-Fi (které heslo nevyžadují).


Zařízení je připojeno k Wi-Fi (přes modem, mobilní telefon atd.), ale není připojeno k databázi.
Proto máte přístup pouze ke 250 receptům, které jsou uloženy v zařízení.


Zařízení je připojeno k Wi-Fi (přes modem, mobilní telefon atd.) i k databázi. Díky tomu máte přístup k více než 1 500 receptů.

Tým Cookeo neustále pracuje na vylepšování katalogu receptů. Díky automatické aktualizaci zařízení můžete vždy vařit podle nejnovější verze, která je k dispozici.
I když potom nebudete připojeni přes Wi-Fi, budete mít přístup k nejnovější verzi receptů uložených v zařízení.

• Na ovládací liště vyberte záložku „Hledat“.
• Do vyhledávacího pole zadejte hledané slovo.

Tip: recepty se vyhledávají pomocí klíčových slov, takže je snazší zadat druh zelenina (např. „mrkev“) než pouze slovo „zelenina“.

Chcete-li získat přístup k této funkci, musíte si vytvořit účet a přihlásit se do aplikace.

• Přejděte na recept, který chcete uložit do záložek, a vyberte logo záložky v pravém horním rohu.

• Zobrazí se záložka „Moje knihy poznámek“: vyberte umístění „Moje oblíbené“.
• Recept byl přidán.

Chcete-li získat přístup k této funkci, musíte si vytvořit účet a přihlásit se do aplikace.
Klepnutím na logo sdílení zobrazíte možnosti sdílení.

Poté si můžete vybrat, jak chcete tento recept sdílet.

Tato aplikace má velký objem a ke správnému stahování vyžaduje stabilní WiFi připojení.
Pokud se vaše aplikace nestáhne správně, odstraňte ji a zkuste ji stáhnout znovu v místě se stabilnějším WiFi připojením.
Během počáteční instalace může stahování trvat několik minut, než aplikace uloží všechny fotografie do chytrého telefonu nebo tabletu.

Vaše aplikace používá upozornění. Na konci doby vaření vás upozorní pomocí pípnutí.
Pokud chcete tento signál vypnout, jednoduše jej deaktivujte v tabletu nebo chytrém telefonu.
Zvuky můžete také deaktivovat v nastavení parametrů pro oznámení na telefonu nebo tabletu.

Vaše aplikace vás upozorňuje na dokončení vaření, ale také vás informuje, když je k dispozici nový obsah (informace, recept atd.).
Pokud chcete, můžete upozornění deaktivovat v nastavení chytrého telefonu.

Můžete se rozhodnout nepřijímat soubory cookie.
Šedý banner pro soubory cookie však zůstane na vaší obrazovce, dokud nekliknete na „Přijmout“.

Spotřebič lze používat bez aplikace. Pouze aplikace vám však umožní těžit z mnoha výhod dostupných jen v případě připojení vašeho zařízení.

Chcete-li získat přístup k této funkci, musíte si vytvořit účet a přihlásit se do aplikace.

Po přihlášení do účtu budete moci hodnotit recept a přidat komentář podle pokynů, které se zobrazí na displeji po kliknutí na tlačítko pro poznámky/komentáře.

Při použití funkce vyhledávání vyberte „Filter recipes“ (Filtrovat recepty).
V části „Recipes“ (Recepty) vyberte pouze „Community“ (Komunita).
Poté se vám budou zobrazovat recepty z komunity.

Po dokončení vyhledávání vám konkrétní filtry usnadní nalezení receptů, které odpovídají vašim potřebám.

Přizpůsobitelný filtr:
• Klikněte na "Filter“ (Filtr) pro seřazení receptů podle typu jídla (předkrm, hlavní chod, dezert), času potřebného k přípravě receptu, minimálního hodnocení, jejich témat (nebo balíčků)...
• Můžete si také vybrat, zda vyberete pouze recepty značky, nebo recepty navržené komunitou.

Řazení receptů:
Jakmile provedete vyhledání, můžete své recepty řadit podle popularity, hodnocení, věku nebo abecedního pořadí.

Chcete-li získat přístup k této funkci, musíte si vytvořit účet a přihlásit se do aplikace.

Jakmile se přihlásíte, budete si moci přečíst komentáře a zobrazit poznámky, které členové komunity napsali k receptu, kliknutím na oblast poznámek/komentářů.

Ujistěte se, že v aplikaci již neexistuje identický recept, jinak váš nový recept bude administrátorem odmítnut.
Nebudeme ověřovat recept od jiného autora, který byl zkopírován z webu nebo blogu.

Buďte opatrní, je zakázáno používat fotografie z internetu nebo knihy.
Chcete-li jej uložit a sdílet, musíte vyfotografovat výsledek svého receptu. Pokud je fotografie nalezena na internetu a nejste původním autorem, bude váš recept odmítnut.

Vyhýbejte se co nejvíce zkratkám slov a nepoužívejte příliš hovorový jazyk nebo místní výrazy... Aby všichni dobře rozuměli, bez ohledu na to, odkud jsou.

Chcete-li získat přístup k této funkci, musíte si vytvořit účet a přihlásit se do aplikace.

• Na ovládací liště vyberte záložku „My Universe“.
• Zde najdete své brožury s recepty a můžete vytvořit nové kliknutím na možnost „New booklet“ (Nová brožura).

Ujistěte se, že jste vyplnili všechna pole, včetně fotografie. Potřebujeme to jako povzbuzení pro ostatní uživatele, aby si udělali recept.

Můžete si vytvořit vlastní recepty.

• Na stránce vyhledávání receptů:
  Klikněte na lištu vyhledávání a poté na dlaždici „Want to share your best recipes?“ (Chcete sdílet nejlepší recepty?). Vytvořte je a postupujte podle pokynů.
  


• Na záložce „My Universe“:
  Klikněte na možnost „My creations“ (Moje výtvory) a poté na „Propose your recipe“ (Navrhnout recept) a postupujte podle pokynů.
  


• Můžete také kliknout přímo na následující odkaz, zejména z vašeho počítače:
  https://myrecipe.cookeo.moulinex.fr/#/login

Pokud publikujete recept poté, co jste jej zadali, před zobrazením v aplikaci bude zkontrolován.
Recept se v aplikaci zobrazí s prodlevou přibližně 48 až 72 hodin.
Bude vám zaslán potvrzovací e-mail s upozorněním na ověření nebo odmítnutí vašeho receptu.

Zde se můžete seznámit s pravidly moderování.

Na ovládací liště zvolte záložku „My Universe“ (Můj svět) a poté zvolte brožuru, kterou chcete upravit nebo smazat. Klikněte na tužku v pravém horním rohu obrazovky a pak vyberte požadovanou akci (Delete booklet (Smazat brožuru), Rename booklet (Přejmenovat brožuru) nebo Delete recipes (Smazat recepty)).

Aplikace již není kompatibilní se systémem Android verze 4.4.4 nebo nižší verzí, a to z důvodu vylepšeného zabezpečení dat.

Pokud je to možné, doporučujeme zařízení aktualizovat na vyšší verzi systému Android nebo použít jiné kompatibilní zařízení.

Aktualizace nejen rozšíří vaše možnosti díky novým funkcím a kompatibilitě s nejnovějšími technologiemi, ale také vás ochrání před možnými chybami zabezpečení, které byly v nejnovějších verzích opraveny.

Je důležité vybrat v aplikaci svůj výrobek, abyste nalezli správné recepty pro daný výrobek. Tímto způsobem bude aplikace navrhovat stovky ideálních receptů.
Rovněž vám umožní přidat příslušenství a získat přístup k souvisejícím receptům.

• V části „My Universe“ vyberte „Můj profil“.
• Klikněte na obrázek registrovaného výrobku.
• Klikněte na možnost „Odstranit výrobek“. Aplikace vás poté vyzve, abyste vybrali výrobek.

• Tlačítko Start/Stop: klepnutím na bílý puntík ve spodní části displeje zařízení zapněte.
• Dotykový displej: prstem posunujte obrazovku a vyberte požadovanou funkci.
• Tlačítko Zpět: jakmile si vyberete nějakou funkci, zobrazí se v levém dolním rohu tlačítko Zpět pro návrat na předchozí obrazovku. Pokud se nacházíte na úvodní obrazovce, toto tlačítko se nezobrazuje.

Na úvodní stránce přetáhněte nabídku doprava a zvolte možnost „Stand by” (Pohotovostní režim).

Pokud je zařízení v pohotovostním režimu, jednoduše tento režim zrušíte stisknutím bílého puntíku na předním panelu.

• Pokud budete na úvodní obrazovce nebo v knihovně receptů, klepněte na lupu.
Do vyhledávacího pole zadejte hledané slovo.


Tip: recepty jsou prohledávány podle klíčového slova, takže je lepší napsat druh ryby (například losos) než obecně ryba.

• Poté můžete filtrovat podle typu pokrmu, délky trvání přípravy a typu receptu (komunity nebo značky).

Díky knihovně najdete recepty, které jsou uloženy v zařízení, a můžete je filtrovat podle vlastních kritérií. Díky propojení s aplikací budete mít přístup k dalším receptům od značky i komunity!
Komentujte, hodnoťte a sdílejte své oblíbené recepty.


• Do knihovny receptů se dostanete z úvodní obrazovky.
• Mějte na paměti, že pokud nebudete připojeni k Wi-Fi, budete mít přístup pouze k seznamu receptů, které jsou uloženy v zařízení.
• V knihovně můžete recepty procházet rolováním nebo můžete k vyhledání receptu použít filtr.

• Kuchařky, které si vytvoříte v mobilní aplikaci, najdete na úvodní obrazovce.
• Upozorňujeme, že pokud se nepřipojíte k uživatelskému účtu, žádný recept se nezobrazí.
• Chcete-li do svých kuchařek přidávat recepty nebo je odebírat, musíte k tomu použít aplikaci.

Seznam k vaření podle ingrediencí obsahuje dobu a způsoby vaření přizpůsobené množství surovin, které máte k dispozici.
Potraviny se dělí do 4 kategorií: škroby, zelenina, ryby a maso.
K seznamu k vaření ingrediencí se dostanete z úvodní obrazovky.

Díky funkci „In my Fridge” (V mé chladničce) můžete zadat ingredience, které máte k dispozici, a my vám navrhneme vhodné recepty.


• K této funkci se dostanete z úvodní obrazovky.
• Přidejte jednu nebo dvě ingredience – zadejte je do pole vyhledávání a vyberte je z navrhovaných možností.
• Poté můžete zadat hmotnost přidaných ingrediencí, abychom vám mohli nabídnout recepty vhodné pro uvedená množství.

Nejprve připojte kabel k zařízení a poté jej zapojte do elektrické zásuvky. Ujistěte se, že je napájecí kabel správně připojený k zařízení i do elektrické zásuvky.

Zařízení musí být umístěno na rovném, stabilním, suchém a žáruvzdorném povrchu.
V závislosti na modelu můžete zvolit zemi a jazyk.

Zkontrolujte, zda je kondenzační nádoba prázdná, a nainstalujte ji na zadní stranu spotřebiče.

Chcete-li víko otevřít, zlehka na něj zatlačte a otočte jím proti směru hodinových ručiček.

Vytřete dno varné mísy.
Ujistěte se, že pod mísou nebo na varné desce nejsou žádné zbytky jídla ani tekutiny.

Poté mísu vložte do spotřebiče.

Nikdy spotřebič nepoužívejte bez varné mísy.

Poznámka: Při prvním použití spotřebiče se může z mísy uvolňovat mírný zápach. To je normální.

Tato funkce není aktivní ve všech režimech nebo pro všechny typy přípravy.
Je deaktivována zařízením pro přípravu naprogramovaných receptů obsahujících citlivé ingredience, jako je mléko, ryby, maso nebo vejce (viz příručka).
Použití je možné pouze u některých ingrediencí, jako je rýže, obiloviny a zelenina, až 15 hodin předem.
Toto jsou zdravotní požadavky, aby se zabránilo možnému nežádoucímu růstu bakterií.

Vaření pod nízkým tlakem umožňuje rychlou přípravu receptů z citlivých ingrediencí, jako jsou ryby, špenát a podobně, aniž by se tyto suroviny znehodnotily.

Co musíte vědět:
• Mísa nesmí být nikdy naplněná nad úroveň MAX.
• V případě potravin, které mohou během vaření zvětšit svůj objem (rýže, semínka, čočka, hrášek atd.), mísu neplňte nad polovinu maximální kapacity.
• V míse musí být vždy minimálně 200 ml tekutiny.
• Jakmile časovač dosáhne 0 a zobrazí se následující obrazovka, bude se ze zadní části víka uvolňovat pára.

UPOZORNĚNÍ: Nedávejte ruce do blízkosti otvoru pro odvod páry!
Během vaření může ze zadní části zařízení mírně proudit pára.

Expresní vaření umožňuje velmi rychlou přípravu polévek, pyré, kompotů, receptů s kousky masa, těstovin nebo rýžových pokrmů atd.

Co musíte vědět:
• Mísa nesmí být nikdy naplněná nad úroveň MAX.
• V případě potravin, které mohou během vaření zvětšit svůj objem (rýže, semínka, čočka, hrášek atd.), mísu neplňte nad polovinu maximální kapacity.
• V míse musí být vždy minimálně 250 ml tekutiny.
• Jakmile časovač dosáhne 0 a zobrazí se následující obrazovka, bude se ze zadní části víka uvolňovat pára.

UPOZORNĚNÍ: Nedávejte ruce do blízkosti otvoru pro odvod páry!
Během vaření může ze zadní části zařízení mírně proudit pára.

Vaření pod vysokým tlakem umožňuje rychlou přípravu všech typů ingrediencí, jako je pečeně, kuřecí stehna, luštěniny, zelenina atd.

Co musíte vědět:
• Mísa nesmí být nikdy naplněná nad úroveň MAX.
• V případě potravin, které mohou během vaření zvětšit svůj objem (rýže, semínka, čočka, hrášek atd.), mísu neplňte nad polovinu maximální kapacity.
• V míse musí být vždy minimálně 200 ml tekutiny.
• Jakmile časovač dosáhne 0 a zobrazí se následující obrazovka, bude se ze zadní části víka uvolňovat pára.

UPOZORNĚNÍ: Nedávejte ruce do blízkosti otvoru pro odvod páry!
Během vaření může ze zadní části zařízení mírně proudit pára.

Vaření v páře o nízké teplotě umožňuje přípravu křehkých ingrediencí (v napařovacím košíku), jako jsou ryby, špenát a podobně, aniž by se tyto suroviny znehodnotily.

Co musíte vědět:
• Množství vody, která bude potřeba, se liší v závislosti na receptu a době vaření.
• Vždy použijte minimálně 200 ml tekutiny.
• Vložte napařovací košík do mísy a ujistěte se, že se jídlo nedotýká víka.
• Jakmile časovač dosáhne 0 a zobrazí se následující obrazovka, bude se ze zadní části víka uvolňovat pára.

UPOZORNĚNÍ: Nedávejte ruce do blízkosti otvoru pro odvod páry!
Během vaření může ze zadní části zařízení mírně proudit pára.

Silné opékání dohněda umožňuje intenzivní opékání, které dodává všem typům ingrediencí, jako například bramborám či masu, zlatavý a křupavý vzhled.

Ingredience by nikdy neměly dosahovat nad úroveň MAX. Víko musí být vždy otevřené.

Hlídejte dobu vaření. Nechte ingredience opékat, dokud nebudete s výsledkem spokojeni. Poté vaření ukončete klepnutím na tlačítko „STOP”.

Intenzivní vaření v páře umožňuje velmi rychlou přípravu všech typů ingrediencí (v napařovacím košíku), zejména pak těch nejodolnějších, jako je kořenová zelenina, maso a podobně.

Co musíte vědět:
• Množství vody, která bude potřeba, se liší v závislosti na receptu a době vaření.
• Vždy použijte minimálně 250 ml tekutiny.
• Vložte napařovací košík do mísy a ujistěte se, že se jídlo nedotýká víka.
• Jakmile časovač dosáhne 0 a zobrazí se následující obrazovka, bude se ze zadní části víka uvolňovat pára.

UPOZORNĚNÍ: Nedávejte ruce do blízkosti otvoru pro odvod páry!
Během vaření může ze zadní části zařízení mírně proudit pára.

Středně silné opékání dohněda umožňuje opékání ingrediencí, jako jsou masa nebo zelenina, až do zlatavého, křupavého vzezření.

Ingredience by nikdy neměly dosahovat nad úroveň MAX. Víko musí být vždy otevřené.

Hlídejte dobu vaření. Nechte ingredience opékat, dokud nebudete s výsledkem spokojeni. Poté vaření ukončete klepnutím na tlačítko „STOP”.

Jemné opékání umožňuje mírně opékat citlivější ingredience typu rybích filet a dát jim zlatavý nádech.

Ingredience by nikdy neměly dosahovat nad úroveň MAX. Víko musí být vždy otevřené.

Hlídejte dobu vaření. Nechte ingredience opékat, dokud nebudete s výsledkem spokojeni. Poté vaření ukončete klepnutím na tlačítko „STOP”.

Jemné dušení umožňuje pomalé a pozvolné dušení pokrmů, jako je dušené maso, „na mírném ohni”.

Ingredience by nikdy neměly dosahovat nad úroveň MAX. Víko musí být vždy otevřené.

Hlídejte dobu vaření. Nechte ingredience opékat, dokud nebudete s výsledkem spokojeni. Poté vaření ukončete klepnutím na tlačítko „STOP”.

Středně intenzivní dušení umožňuje pozvolné dušení pokrmů typu dušeného masa „na středním plameni”.

Ingredience by nikdy neměly dosahovat nad úroveň MAX. Víko musí být vždy otevřené.

Hlídejte dobu vaření. Nechte ingredience opékat, dokud nebudete s výsledkem spokojeni. Poté vaření ukončete klepnutím na tlačítko „STOP”.

Intenzivní dušení umožňuje dušení pokrmů typu dušeného masa „za vysoké teploty”.

Ingredience by nikdy neměly dosahovat nad úroveň MAX. Víko musí být vždy otevřené.

Hlídejte dobu vaření. Nechte ingredience opékat, dokud nebudete s výsledkem spokojeni. Poté vaření ukončete klepnutím na tlačítko „STOP”.

• Mísa nesmí být nikdy naplněná nad úroveň MAX.
• V případě potravin, které mohou během vaření zvětšit svůj objem (rýže, semínka, čočka, hrášek atd.), mísu neplňte nad polovinu maximální kapacity.
• V míse musí být vždy minimálně 200 ml tekutiny.
• Jakmile časovač dosáhne 0 a zobrazí se následující obrazovka, během uvolňování tlaku se bude uvolňovat pára ze zadní části víka.

! Nedávejte ruce do blízkosti otvoru pro odvod páry!
Během vaření může vycházet ze zadní části spotřebiče malý proud páry.

Množství ingrediencí nesmí nikdy překročit úroveň MAX. Při tradičním vaření musí být víko vždy otevřené.

Sledujte dobu vaření. Nechte ingredience vařit, dokud nebudete s výsledkem spokojeni. Poté vaření ukončete kliknutím na tlačítko OK.

Jakmile se cyklus vaření dokončí, spotřebič se automaticky přepne do režimu „udržování teploty“.
Maximální doba trvání tohoto režimu je 5 hodin.
Spotřebič se po 5 hodinách přepne do pohotovostního režimu.

U některých receptů je možné použít odložené zapnutí: Nabídka Manual (Ruční) a ingredience. Aby nedošlo k výskytu a množení bakterií, důrazně doporučujeme nepoužívat režim „delayed start“ (odložené zapnutí) s potravinami, které nelze uchovávat při pokojové teplotě, jako například maso, ryby, mléčné výrobky nebo vejce.

Při zvolení odloženého zapnutí musíte nastavit aktuální čas a čas, kdy má být recept připravený.
Postup receptu je pak stejný jako v případě okamžitého zapnutí.
Odložené zapnutí je k dispozici pouze v režimech „manual cooking“ (ruční vaření) a „ingredient cooking“ (vaření ingrediencí) a pouze pro určité ingredience.

• Je možné, že část víka není správně nasazena.
• Zatlačte na sondu ve středu centrální matice a uvolněte víko.
• Ujistěte se, že je kryt koule pro uvolňování tlaku ve správné zajištěné poloze.

Po každém použití nechte spotřebič vychladnout, poté demontujte kryt a jeho součásti (kryt ventilu, kryt koule a kouli) a poté je očistěte mýdlovou vodou.

Před opětovnou montáží pohněte ventilem, aby se zajistilo, že pracuje správně, a zkontrolujte, zda není ucpaný otvor pod koulí.

Jakmile dokončíte vaření pokrmu, před čištěním odpojte spotřebič ze sítě. Spotřebič vyčistěte po každém použití.

Varnou mísu a napařovací košík můžete čistit horkou vodou se saponátem nebo v myčce na nádobí. Tělo spotřebiče očistěte vlhkým hadříkem.
Po několika cyklech v myčce na nádobí může vnější část varné mísy zbělat. Můžete ji čistit i hrubou stranou houbičky.

Po každém použití vyjměte kondenzační nádobu a důkladně ji očistěte čistou vodou nebo v myčce na nádobí. Musí být zcela suchá. Poté ji vraťte zpět na původní místo.

Chcete-li očistit kovové víko ručně nebo v myčce na nádobí, sejměte jej společně s krytem ventilu:
1) Odšroubujte matici uprostřed kovového víka.
2) Sejměte kovové víko.
3) Sejměte kryt ventilu.

Před opětovným sestavením koule pomocí fouknutí do kanálku ověřte, že není ucpaný.

Zatlačte na vnitřní část bezpečnostního ventilu s pružinou a zkontrolujte, zda není ucpaný.

Očistěte těsnění vlhkou houbičkou a důkladně jej opláchněte. Nepoužívejte ostré předměty. Těsnění nechte vyměnit alespoň každé 3 roky. Výměnu je třeba provést v autorizovaném servisním středisku.

Před opětovným sestavením vnitřního víka očistěte vlhkým hadříkem horní část varné mísy. Očistěte vnitřek kovového víka spotřebiče vlhkou houbičkou a zkontrolujte, zda není kryt zamykací tyče (plovákový ventil) zablokovaný. Opláchněte jej pod vodou a zkontrolujte, zda se může zamykací tyč volně pohybovat.

Zamykací tyč lze rozebrat pro účely čištění tak, že odstraníte malé silikonové těsnění a poté odstraníte kovový kryt otočením.

Pokuste se zařízení zapnout dle postupu uvedeného v příručce k zařízení a zkontrolujte, zda je zásuvka funkční (např. k ní připojte jiné zařízení). Pokud je zásuvka funkční, ale zařízení přesto nefunguje, nepokoušejte se ho rozmontovat ani opravit a zaneste ho do autorizovaného servisu.

Zařízení dále nepoužívejte. Abyste předešli jakémukoli nebezpečí, nechte kabel vyměnit v autorizovaném servisu.

• Před posunutím víka do uzavřené polohy (zelený zámek) zkontrolujte, zda je otevírací držadlo v otevřené poloze.
• Zkontrolujte, zda je matice kovového víka pevně utažená.
• Ujistěte se, že je fialový kulový uzávěr (umístěný na horní straně kovového víka) ve správné uzamčené poloze (uzavřený zámek).
• Pokud jste na konci vaření a chcete víko zavřít, před zavřením víka počkejte, dokud se horké páry nerozptýlí.
• Zkontrolujte, zda mezi mísou a varnou deskou nejsou cizí tělesa. Vyjměte mísu a zkontrolujte, zda jsou varná deska, centrální prvek a spodní strana mísy čisté. Také zkontrolujte, zda se může centrální prvek volně pohybovat.
• Mísa může být deformovaná (po nárazu, pádu...). Mísu je třeba vyměnit v autorizovaném servisním středisku.

• Ujistěte se, že nevaříte.
• Odpojte výrobek ze zásuvky a vyčkejte, dokud zcela nevychladne.
• Jakmile výrobek zcela vychladne (naprostá absence vnitřního tlaku), zasuňte tyč do otvoru, který se nachází mezi otevíracím držadlem a tichým ventilem.

• Jedná se o normální jev, zápach se po několika použitích zcela vytratí.
• Ujistěte se, že jste důkladně očistili položky uvedené v návodu: nádoba na vaření, kovové víko. Až potom spotřebič znovu použijte.

Je třeba dodržovat doporučená maximální množství.
Nepoužívejte ovoce, které během vaření vytváří pěnu.

• Všechny recepty jsou k dispozici na webových stránkách značky.
• Ve všech nabídkách není zahrnuta žádná kniha receptů.

Pokud zůstává obrazovka zamrzlá a tlačítka nefungují, zařízení vypněte, odpojte jej ze zásuvky a znovu připojte.
Pokud potíže přetrvávají, odneste zařízení do autorizovaného servisního střediska.

• Pokud se nacházíte na úvodní obrazovce, posuňte nabídku doprava a zvolte nastavení.
• V sekci „My device” (Moje zařízení) si můžete vybrat ze tří úrovní jasu.

Pokud jste stiskli bílý puntík pod displejem, a zařízení přesto zůstává v pohotovostním režimu:
• Zkontrolujte, že je zařízení správně zapojeno a že je napájecí kabel napájený.
• Pokud je napájení zařízení v pořádku, na 15 až 20 sekund vytáhněte zástrčku ze zásuvky a poté ji znovu zastrčte.
Pokud potíže přetrvávají, odneste zařízení do autorizovaného servisního střediska.

1. Zkontrolujte, zda je držadlo pro otevření víka v otevřené poloze.
2. Odšroubujte matici na kovovém víku.

Počkejte, až zařízení vychladne, a pak odšroubujte centrální matici a odstraňte víko.

Očistěte těsnění a okraj vlhkým hadříkem. Nepoužívejte ostré předměty.

Těsnění je potřeba vyměnit minimálně každé 3 roky. Zařízení odneste do autorizovaného servisního střediska.

Ujistěte se, že je kondenzační nádoba správně umístěná za spotřebičem a není ucpaný průtokový kanálek.

Zkontrolujte, zda není nádoba přeplněná a zda se objem potravin nezvětšuje. Některé ingredience (například smetana, mléko, víno atd.) jsou citlivé a mohou způsobit přeplnění. Je nutné dodržet poměr uvedený v návodu.

Pokud se na výrobku zobrazí obrazovka s chybou, postupujte podle uvedených pokynů. V případě potřeby použijte příručku k výrobku, kde najdete více informací.

Vraťte zařízení do obchodu, kde jste jej zakoupili.

1. Stisknutím bílého puntíku uprostřed (pod dotykovým displejem) zkontrolujte, zda není zařízení v pohotovostním režimu.
2. Zkontrolujte, zda je napájecí kabel připojen k napájení.
3. Pokud je zařízení pod napětím, vypojte napájecí kabel na 10–15 sekund a poté jej znovu zapojte.
Pokud problém přetrvává, obraťte se na náš zákaznický servis nebo odneste zařízení do autorizovaného servisního střediska.

Zkontrolujte ikonu Wi-Fi na zařízení.


Zařízení není připojeno k Wi-Fi (přes modem nebo mobilní telefon).
Proto máte přístup pouze ke 250 receptům, které jsou uloženy v zařízení.
Doporučujeme vám zkontrolovat, že máte v modemu/telefonu aktivovánu Wi-Fi, a přesunout se blíže k modemu/telefonu.
Připomínáme, že zařízení se nemůže připojit k 5GHz síti Wi-Fi, síti Wi-Fi s heslem obsahujícím speciální znaky ani k otevřeným sítím Wi-Fi (které heslo nevyžadují).


Zařízení je připojeno k Wi-Fi (přes modem, mobilní telefon atd.), ale není připojeno k databázi.
Proto máte přístup pouze ke 250 receptům, které jsou uloženy v zařízení.


Zařízení je připojeno k Wi-Fi (přes modem, mobilní telefon atd.) i k databázi. Díky tomu máte přístup k více než 1 500 receptů.

Režimy opékání dohněda a dušení jsou prováděny s víkem otevřeným a zvednutým.
Zařízení může nesprávně detekovat, že víko není otevřené, pokud začnete opékat nebo dusit ihned po tlakovém nebo parním vaření, a v tom případě upozorňuje, že je třeba víko otevřít.
Pokud je již víko otevřené, jednoduše zprávu potvrďte a vaření bude normálně pokračovat.

Hrnec v myčce na nádobí mýt lze, protože je bezpečné jej ponořit. Avšak některé čisticí prostředky obsahují prvky, které jsou vůči kovům více či méně agresivní. Tato šedá usazenina je výsledek reakce kovu s výrobkem.

Doporučujeme tekuté nebo gelové čisticí prostředky, které jsou jemnější.

Povrch hrnce se nezměnil.
Obnovení původního vzhledu: Pomocí houbičky a směsi horké vody s bílým octem hrnec důkladně vyčistěte a pak opláchněte.
Rada: Pro lepší údržbu hrnce doporučujeme ruční mytí jemným čisticím prostředkem.

Dortová forma se umísťuje do napařovacího košíku v hrnci.

Ne, forma nemusí být plastovou fólií zakrytá, ledaže by to bylo uvedeno v receptu.

Každá má objem 100 ml.

Ano, můžete vložit 4 sklenice dolů a 2 sklenice nahoru. Také je lze umístit do napařovacího košíku.
Vždy přidejte 25 cl vody.
Dvě horní sklenice umístěte směrem k přední části, jinak by se mohly převrátit nebo by mohly bránit v zavření víka.

Otočte košík dnem nahoru, vezměte kovovou tyč do jedné ruky a lehkým stiskem ji připevněte ke košíku.

Sestavte košík a jednoduše jej vložte do hrnce.

Všechny modely bez dotykového ovládání mají kompatibilní hrnce.
Dotykový model má vlastní hrnec, který není s ostatními modely kompatibilní.

Vaše zařízení obsahuje četné obnovitelné nebo recyklovatelné materiály. Předejte je v místním sběrném středisku.

Pokud se domníváte, že některá část chybí, zavolejte prosím na středisko služeb pro spotřebitele a my Vám pomůžeme najít vhodné řešení.

Přejděte prosím do sekce span „Obchod s příslušenstvím“ na internetové stránce, kde můžete snadno nalézt cokoliv, co budete ke svému výrobku potřebovat.

Podrobnější informace naleznete v oddělení Záruční podmínky na této stránce.