TEFAL Aquaspeed Time Saver 50 FV5350E0

Aquaspeed, doslova domácí gejzír!

Žehlička Aquaspeed koncentruje parní ráz ve špičce a zajistí tak super rychlé vyžehlení!

Silný parní výkon a široká paleta chytrých funkcí.

Rychlá a výkonná:

Parní „superzóna" s 2x rychlejším parním rázem spouštěným tlačítkem na žehličce. Parní ráz s výkonem až 140 g/min.
Žehlicí plocha Autoclean klouže hladce po všech typech látky.
Silný, trvalý parní výkon zajistí účinné žehlení: až 40g/min.
Dokonalé rozložení páry pomocí otvorů rozmístěných po celé žehlicí ploše.

Praktická a trvanlivá:

Dlouho trvající kluznost: Žehlicí plocha Autoclean nevyžaduje údržbu a nešpiní se, takže si dlouhodobě zachová svoji jedinečnou kluznost.
Naplnění jen za 4 sekundy; velký přední otvor pro ještě vyšší bezpečnost.
S vylepšeným systémem Easycord můžete šňůru udržovat mimo žehlené prádlo.
Snadná údržba díky dvojitému systému proti zanášení vápníkem a funkci samočištění.
Eco režim šetří až 20 % energie bez dopadu na výkon.
Systém Anti Drip proti odkapávání vody na prádlo.
Extra stabilní podstavec: Zajišťuje stabilitu, a tedy bezpečnější skladování a snazší žehlení.

Základní prvky

Špice s parním rázem zaručující snadné odstranění záhybů
Samočistící žehlicí plocha zaručující dlouhotrvající kluznost
Systém proti odkapávání: brání ukápnutí vody z žehličky na látku
Systém proti zanášení vápníkem pro dlouhou životnost žehličky
Šetřete energii s funkcí eco režimu
Silná variabilní pára pro účinné žehlení
Velké hrdlo pro doplňování vody

‹ ›

Vlastnosti - Srovnání

‹	Aquaspeed Time Saver 50	Aquaspeed Time Saver	Aquaspeed Time Saver 30	Aquaspeed Time Saver 33 Anti Drip
VÝKON A PÁRA
Kontinuální výstup páry	40 g/min	40 g/min	40 g/min	40 g/min
Parní ráz	140 g/min	160 g/min	130 g/min	130 g/min
Vertikální napařování
Kropení
Nastavení páry a teploty	Ruční nastavení	Ruční nastavení	Ruční nastavení	Ruční nastavení
ŽEHLICÍ PLOCHA
Technologie žehlicí plochy	Autoclean	Autoclean	Ultragliss	Ultragliss Durilium
Kluznost žehlicí plochy	*****	*****	*****	*****
Životnost žehlicí plochy/odolnost proti poškrábání	*****	*****	*****	*****
Kontinuální pára	Špička, boky a střed	Špička, boky a střed	Špička, boky a střed	Špička, boky a střed
Koncentrovaný parní ráz na špici žehlicí plochy
KOMFORT POUŽÍVÁNÍ
Pohodlná rukojeť
Anti drip systém - proti odkapávání			Ne
Eco režim
Délka přívodního kabelu	2 m	2 m	2 m	2 m
Objem zásobníku na vodu	300 ml	300 ml	300 ml	300 ml
Ergonomický spouštěč páry
Stabilní pata žehličky
Objem zásobníku na vodu	000.30 L	000.30 L	0.30 L	Není k dispozici
Otvor na plnění vodou	Extra velký	Extra velký	Extra velký	Extra velký
OPATŘENÍ PROTI VODNÍMU KAMENI
Funkce na odstranění vodního kamene	Integrovaná ochrana proti vodnímu kameni a nastavení funkce odvápnění	Integrovaná ochrana proti vodnímu kameni a nastavení funkce odvápnění	Integrovaná ochrana proti vodnímu kameni a nastavení funkce odvápnění	Integrovaná ochrana proti vodnímu kameni a nastavení funkce odvápnění
Ostatní vlastnosti
Barva	Blue jeans	Deep Blue	Jacinthe	Old Pink
	VYBRAT PRODEJCE	VYBRAT PRODEJCE	VYBRAT PRODEJCE	VYBRAT PRODEJCE

Pokyny & manuál

Časté otázky

Jak lépe používat můj výrobek

Mohu žehličku uklidit hned po dokončení žehlení?

Jaký typ žehlicího prkna mám použít?

Vyberte si desku, která je výškově nastavitelná, aby se přizpůsobila vaší postavě. Měla by být stabilní, abyste na ní mohla umístit vaši žehličku či parní generátor.
Deska by měla být perforovaná, aby pára mohla projít vlákny tkaniny a mohla je tak změkčit a usnadnit žehlení. Stejně tak i potah žehlícího prkna by měl umožňovat bezproblémový průchod páry.

Žehlicí deska mojí žehličky zanechává na prádle nažloutlé skvrny.

To může být způsobeno z různých důvodů:
• Nepoužíváte správný typ vody (viz dotaz „Jakou vodu mám při žehlení používat?“).
• Při praní prádla nebo před žehlením jste použili přípravek s obsahem škrobu (Prádlo škrobte z opačné strany, než z které jej budete žehlit, a žehličku po použití vždy vyčistěte).
• V otvorech žehličky se zachytila vlákna z oděvů a zuhelnatěla.
• Prádlo nebylo dostatečně vymácháno a zůstal v něm zbytek pracího prostředku nebo jste žehlili nové oblečení, aniž byste je před tím vyprali.
• Přečtěte si pokyny k použití, kde jsou uvedeny informace o tom, jaký typ vody je vhodný, a čas od času očistěte žehlicí desku vlhkou houbičkou.

Jaká je správná teplota pro moje oblečení?

Nastavení správné teploty žehlení je nezbytně důležité.
Žehlička má vestavěný termostat, který kontroluje rozložení teploty po celém povrchu žehlicí desky. Ovladač termostatu obsahuje mezinárodní značky s tečkami, jež odpovídají třem žehlicím teplotám.
Ujistěte se, že máte nastavenou odpovídající teplotu:
• Značka s jednou tečkou pro syntetické materiály.
• Značka s dvěma tečkami pro vlnu a hedvábí.
• Značka se třemi tečkami pro bavlnu a len.

Jak zabráním kapání vody na oblečení?

1 – Nepoužívejte intenzivně tlačítko parního rázu (Steam Boost). Mezi jednotlivými použitími vždy několik sekund počkejte.
• Regulátor teploty musí být nastaven do pozice Pára (tj. v oblast mezi 2 tečkami a MAX).
• Páru používejte pouze tehdy, když je žehlička rozpálená (kontrolka musí zhasnout).

K čemu se využívá funkce vertikální páry? Jak ji mohu používat?

Tato funkce vám umožní žehlit tkaninu na svém místě (např. pověšené záclony, oblečení na figurínách), nebo na ramínku. Díky tomu, že vyráběná pára je velmi horká, změkčuje vlákna a odstraňuje záhyby.

Chcete-li tuto funkci využít, nastavte tlačítko teploty do maximální polohy.

Nechte tkaninu na ramínku a jemně ji vytáhněte jednou rukou.
Přerušovaně tiskněte tlačítko ovládání páry přesunujte žehličku od shora dolů
Abyste zabránili poškození vláken, přesunujte žehličku několik centimetrů nad tkaninou

Poznámka: Nikdy nepoužívejte vertikální napařování na oblečení, v okamžiku, kdy jej má někdo na sobě.

Mohu použít moji parní žehličku k suchému žehlení?

Ano. V takovém případě nemusíte napouštět nádržku vodou. Nastavte regulátor množství páry do polohy Dry a regulátor teploty dle typu materiálu (•, ••, •••).
Po ukončení žehlení a jakmile žehlička zchladne, doporučujeme otřít žehlicí desku a plochu kolem parních otvorů. Odstraníte tak veškerá spálená vlákna, která se mohou začít hromadit právě kolem parních otvorů.

Co mám dělat, když moje žehlička nebyla dlouhou dobu používána?

Pokud jste žehličku delší dobu nepoužívali (například několik týdnů), použijte ji nejprve několik minut nad dřezem, abyste odstranili veškeré usazeniny, které by mohly znečistit vaše prádlo.

Mohu žehličku plnit vodou, když je připojena do zásuvky?

Ne. Žehličku vždy před plněním odpojte ze zásuvky.

Jak mám zabránit poškrábání žehlicí plochy žehličky?

Chcete-li, aby vaše žehlicí plocha zůstala nepoškozena, řiďte se následujícími radami: – Vždy položte žehličku na patu nebo základnu (v závislosti na modelu)– Dejte pozor, abyste žehličkou nepřejeli po abrazivních materiálech (knoflíky, zipy atd.)– Nikdy žehlicí plochu nečistěte abrazivními či kovovými materiály.

Co mám udělat pro to, aby se na látce netvořili lesklé stopy?

Lesklé stopy se mohou objevit zejména na tmavých látkách. Tmavé oblečení proto žehlete raději naruby a zvolte správnou teplotu.
Pokud žehlíte směsové textilie, nastavte teplotu vhodnou pro nejjemnější vlákno.
Důležité: Žehlička déle chladne než se rozehřívá. Doporučujeme tedy začít s žehlením textilií, které vyžadují nižší teplotu.

Jakou vodu mám použít?

Váš přístroj byl navržen pro používání vody z kohoutku. Pokud je vaše voda velmi tvrdá, smíchejte 50 % vody z kohoutku s 50 % destilované vody (dostupná v obchodech).
Nepoužívejte dešťovou vodu nebo vodu obsahující přídatné látky (škrob, parfémové látky, aromatické látky, změkčovače, atd.) nebo vodu získanou prostřednictvím kondenzace (např. vodu ze sušičky, chladničky, klimatizačního zařízení nebo dešťovou vodu). Tyto druhy vody obsahují organický odpad a rovněž minerály, které vlivem tepla kondenzují a způsobují zanesení, hnědé skvrny nebo předčasné opotřebení vašeho přístroje.

Údržba a čištění

Jak mám vyčistit ventil proti vodnímu kameni v mojí žehličce?

Jak mohu předejít ucpávání parních otvorů mojí žehličky?

Nejprve naplňte nádrž žehličky vodou až po rysku MAX.
Nastavte kontrolku termostatu na hodnotu Max, kontrolku páry na SUCHÁ a zapněte spotřebič.
Postavte žehličku na patu a nechte ji zahřívat asi 5 minut.
Žehličku vypojte z elektřiny a poté ji držte v horizontální poloze nad výlevkou.
Vyjměte ventil proti vodnímu kameni (nebo nastavte kontrolku na self-clean/autoclean v závislosti na modelu). Pára, voda a usazeniny vodního kamene budou unikat z parní komory skrz parní otvory a žehlička se tak vyčistí.
Po skončení úkonu opět vraťte ventil proti vodnímu kameni na místo. Až žehlička zchladne, můžete použít vysavač a jemně jím odstranit částečky vodního kamene a nečistot, které se mohly usadit v otvorech žehlicí desky.

Jak mám správně provádět údržbu žehličky?

Čtyři dobré tipy:
Po použití nádrž vyprázdněte, vypněte regulátor páry, nastavte termostat na minimum a postavte žehličku na výšku.
Čištění:
Žehličku otírejte navlhčeným měkkým hadrem, nikdy nepoužívejte čisticí prostředky ani rozpouštědla.
Pokud má vaše žehlička funkci automatického čištění, přečtěte si před jejím použitím návod k obsluze.
Tipy:
• Vždy používejte neupravenou vodu. Pokud žijete v oblasti s velmi tvrdou vodou, doporučujeme smíchat 50 % vody z kohoutku a 50 % destilované vody.
• Dbejte, aby žehlička nepřišla do styku s ostrými předměty, jako např. zdrhovadlo nebo kovové knoflíky.
• Nepokládejte žehličku na drsné povrchy.

Jaké jsou bezpečnostní zásady pro používání žehličky?

Musíte dodržovat taková opatření, aby používání žehličky bylo naprosto bezpečné.

• Velmi důležité, nikdy nenechávejte rozpálenou žehličku bez dozoru.
Předejdete tak nejen možnému přehřátí žehličky nebo povrchu, na kterém je umístěna, ale také možnému popálení jiných osob. Pokud je pro vás bezpečnost hlavním kritériem, vyberte si žehličku, která je vybavena funkcí automatického bezpečnostního vypnutí.
Nikdy nenechávejte žehličku v dosahu dětí nebo domácích mazlíčků, u nichž hrozí, že žehličku převrhnou a poraní se.

• Stejně jako jiné elektrické spotřebiče, ani žehličku nevkládejte do vody.

• Pokud vám žehlička upadla nebo má poškozený přívodní kabel, nepoužívejte ji. Máte-li jakékoli pochybnosti týkající se stavu žehličky, kontaktujte servisní centrum.

• Před tím, než žehličku odložíte nebo se chystáte ji čistit nebo naplnit vodou (netýká se modelů s vyjímatelnou nádrží na vodu), ji vypojte z elektřiny. Pravidelně kontrolujte hladinu vody, abyste měli jistotu, že je jí stále dostatečné množství.

Jak mám odstranit vodní kámen z parní žehličky?

K vyplachování bojleru nikdy nepoužívejte přípravek na odstranění vodního kamene ani ocet: mohly by jej poškodit.
• Samočištění: nechte žehličku rozehřát, vypojte ji z elektřiny, vyjměte ventil proti vodnímu kameni a vodu z žehličky vyprázdněte do výlevky.
• Čištění ventilu proti vodnímu kameni: Vyjměte ventil a ponořte ho na 4 hodiny do hrnku s octem nebo citronovou šťávou.

Rád/a bych zcela odstranila vodu z nádržky, stále tam však trocha zůstává.

Vodu z nádržky není možné zcela odstranit. Žehličku můžete používat či skladovat i přesto, že je v ní zbytek vody. Před uskladněním vylijte pokud možno co nejvíce vody a skladujte postavené na výšku.

Jak čistit žehlicí plochu?

Žehlicí deska z materiálu Durilium:
Žehlicí desku pravidelně čistěte navlhčenou nekovovou čisticí houbičkou. Desku žehličky vyčistíte jednodušeji, když použijete vlhkou houbičku a desku otřete, když je ještě teplá. Předejdete tím také možné korozi.
Pokud máte potíže s očištěním desky žehličky, použijte tyčinku speciálně vyvinutou pro čištění žehlicích desek z materiálu Durilium.
• Nerezová žehlicí deska:
Desku žehličky očistěte po vychladnutí vlhkým hadříkem nebo jemnou houbičkou.
• žehlicí deska se samočisticí funkcí:
Doporučujeme otřít ještě teplou desku žehličky měkkým vlhkým hadříkem, nedojde tak k poškození povrchu.
Upozornění: Použití čisticího prostředku na nerez způsobí poškození samočisticí vrstvy žehlicí desky.

Technická podpora

Byla aktivována funkce automatického zastavení (závisí na modelu).

Jemným zatřesením žehličku aktivujte. Kontrolky by měly začít blikat a žehlička by se následně měla začít zahřívat.

Moje žehlička se nezahřívá.

3 možné příčiny:
• Není zapojená do sítě: Zkontrolujte, zda je síťová zástrčka správně zapojená nebo zkuste žehličku zapojit do jiné zásuvky.
• Regulátor teploty je nastaven na příliš nízkou teplotu: Nastavte regulátor teploty na vyšší teplotu.
• Je aktivní automatická elektronická pojistka*: Pohněte žehličkou
* Podle typu.

Proč z žehlicí desky uniká voda, když plním žehličku?

Než začnete žehličku plnit, vždy ji nastavte do režimu „No Steam“ (bez páry).

Proč moje žehlička nevytváří páru, když je nastavena do polohy s jednou tečkou (závisí na modelu)?

Některé žehličky (v závislosti na modelu) mohou vytvářet páru při nastavení na jednu tečku, avšak většina našich žehliček bude vytvářet páru pouze při nastavení na dvě nebo tři tečky. Když se podíváte na regulátor termostatu, uvidíte, že u dvou a tří teček je vystínované pozadí. To značí, že žehlička bude při nastavení regulátoru do vystínované oblasti vytvářet páru.

Proč pára nevychází ze všech otvorů v žehlicí desce?

Ne všemi otvory v žehlicí desce proudí pára. Menší otvory, které mohou vypadat jako určené k vývodu páry, ve skutečnosti slouží k lepšímu klouzání žehlicí desky.

Proč u mojí žehličky nefunguje funkce kropení?

V nádržce není dostatek vody. Naplňte nádržku na úroveň uvedenou v návodu a několikrát zmáčkněte tlačítko funkce kropení, aby došlo k naplnění celého systému.

Kontrolka se neustále vypíná a zapíná.

Na všech žehličkách je kontrolka termostatu. Je běžné, že se termostat vypíná a zapíná. Znamená to, že termostat funguje a že je vaše žehlící plocha udržována při požadované teplotě. Pokud bliká kontrolka automatického vypnutí, musíte vypnout funkci automatického vypnutí. To se provádí jemným potřesením žehličkou, což umožní žehličce se opět nahřát.

Proč moje žehlička při prvním použití kouří?

Při prvním zahřátí vaší žehličky může dojít k výskytu menšího množství kouře a zápachu. To je způsobeno pozůstatky z výrobního procesu, které se zahřátím pálí. Tento kouř není zdraví škodlivý a brzy zmizí.

Během žehlení spadne na podlahu několik kapek.

Jedná se o normální jev. Žehlička vytváří velké množství páry a tato pára na žehlicím prkně kondenzuje. Nějaké kapky se proto mohou objevit i pod žehlicí deskou a spadnout na podlahu.

Během skladování nebo chladnutí žehličky uniká voda z žehlicí desky.

Vaši žehličku jste uložili vodorovně, aniž byste předtím vyprázdnili nádržku na vodu a nastavili regulátor mimo oblast výstupu páry. Jestliže žehličku skladujete ve vodorovné poloze, vždy se ujistěte, že nádržky na vodu jsou prázdné a regulátor je nastaven do polohy „DRY“.

Moje žehlička nevytváří žádnou páru nebo napařuje jen velmi slabě.

Zkontrolujte možné příčiny:
• Nádržka je prázdná nebo obsahuje málo vody. Naplňte ji.
• Zvolená teplota je příliš nízká na to, aby se mohla tvořit pára. Nastavte termostat do polohy napařování (od dvou teček po MAX).
• Pokud vaše žehlička obsahuje regulátor množství páry Dry/Steam, nastavte jej na Steam.
• Žehlička je zanesena vodním kamenem. Odstraňte jej.
• Vaše žehlička je vybavena inteligentním systémem (pohyblivý senzor), který dočasně pozastavil vypouštění páry v momentě, kdy žehlička není v pohybu, a to i tehdy, je-li v horizontální poloze. Tato funkce zabraňuje zbytečnému unikání páry ve chvíli, kdy manipulujete s oblečením!

Funkce „supersteam“ nebo „turbo“ nefunguje. Co s tím?

Zkontrolujte prosím možné příčiny:
• Nádržka je prázdná nebo obsahuje málo vody. Přilijte vodu do nádržky.
• Zvolená teplota je pro fungování této funkce příliš nízká. Nastavte termostat do polohy mezi třemi tečkami a MAX.
Nepoužívejte funkci „supersteam“ nebo „turbo“ příliš rychle po sobě; raději vyčkejte několik sekund.

Proč žehlička vypouští páru při naplňování nádržky?

Při naplňování nádržky je regulátor množství páry nastaven na Steam – je potřeba jej nastavit na Dry. Dalším důvodem může být přeplnění žehličky – nepřekračujte na nádržce rysku MAX.

Žehlička špatně klouže.

Některé typy škrobu na prádlo a syntetické materiály se mohou na povrch žehličky lepit. Vyčistěte povrch žehličky.

Z výdejníku páry vychází bílý prášek nebo částečky podobné písku.

Jedná se pravděpodobně o zkrystalizovaný chlornan vápenatý. Proveďte dvakrát nebo třikrát samočištění podle instrukcí v uživatelské příručce. Pokud bude problém přetrvávat, je možné, že žehlička bude vyžadovat opravu. Obraťte se na servisní středisko.

Po krátké době používání jsou slyšet kovové zvuky.

Vnitřní části mohou při změně teploty vydávat kovové zvuky. Není to nic neobvyklého.

Co dělat v případě, že přístroj nefunguje?

Pokuste se zařízení zapnout dle postupu uvedeného v příručce k zařízení a zkontrolujte, zda je zásuvka funkční (např. k ní připojte jiné zařízení). Pokud je zásuvka funkční, ale zařízení přesto nefunguje, nepokoušejte se ho rozmontovat ani opravit a zaneste ho do autorizovaného servisu.

Co mám dělat, když je napájecí kabel nebo chránič kabelu zařízení poškozen?

Nepoužívejte své zařízení. Abyste předešli jakémukoli nebezpečí, nechte kabel vyměnit v autorizovaném servisu.

Jiné otázky

Jak funguje funkce automatického vypnutí (v závislosti na modelu)?

Jak zabránit hnědým skvrnám ze žehličky na oblečení?

Skvrny mohou způsobovat chemické přípravky na odstranění vodního kamene nebo různé přísady ve vodě používané k žehlení. Tento typ výrobku nikdy nepoužívejte v nádržce na vodu (viz naše doporučení týkající se používané vody). Veškeré prádlo, zejména nové oděvy, musí být před žehlením vyprané a pečlivě vymáchané, aby se na nich nevyskytovaly zbytky pracího prostředku ani jiné chemické usazeniny. Pokud tyto skvrny po vyprání zůstanou, mohou se později objevit na žehlicí desce a ve formě malých hnědých nebo bílých teček nebo šmouh i na prádle.

Žehlicí plocha se přichytává na oděvech.

Pro jednotlivé látky nastavujte vhodné teploty na termostatu. Dalším důvodem přichytávání může být použití škrobu. Pokud chcete škrob použít, jednoduše jím pokropte druhou stranu oděvu tak, aby nedocházelo ke kontaktu žehlicí plochy se škrobem. Žehlicí plochu očistěte od gumových částí látky (kterou je vždy nutné žehlit z opačné strany, než na které je potisk).

K čemu slouží sběrač vápenatých usazenin (v závislosti na modelu)?

Sběrač vápenatých usazenin zachycuje vodní kámen, který se vytváří uvnitř žehličky. Množství zachyceného vodního kamene závisí na tvrdosti vaší vody.

Jakou má funkci žehlicí plocha Autoclean Catalys (v závislosti na modelu)?

Tento systém zabraňuje zanesení žehlící plochy. Její aktivní povrch odstraňuje vlákna a nečistoty, které se často přichytávají k ploše a nakonec zhoršují její skluz.

Jaká je výhoda vysokého výkonu ve wattech?

Čím je vyšší výkon ve wattech, tím rychleji dosáhne žehlička požadované tepoty.

Kde mohu zařízení na konci jeho životnosti zlikvidovat?

Vaše zařízení obsahuje četné obnovitelné nebo recyklovatelné materiály. Předejte je v místním sběrném středisku.

Kde mohu zakoupit příslušenství, spotřební zboží nebo náhradní díly ke svému zařízení?

Přejděte prosím do sekce „Obchod s příslušenstvím“ na internetové stránce, kde můžete snadno nalézt cokoliv, co budete ke svému výrobku potřebovat.

Jaké jsou záruční podmínky mého přístroje?

Podrobnější informace naleznete v oddělení Záruční podmínky na této stránce.

Jak lépe používat můj výrobekMohu žehličku uklidit hned po dokončení žehlení?

Ne. Než žehličku uklidíte, nechejte ji vychladnout a dodržujte tyto 4 rady: z nádržky vylijte veškerou vodu, nastavte termostat na minimum, uzavřete regulátor páry a postavte žehličku na patu.Jaký typ žehlicího prkna mám použít?Vyberte si desku, která je výškově nastavitelná, aby se přizpůsobila vaší postavě. Měla by být stabilní, abyste na ní mohla umístit vaši žehličku či parní generátor.
Deska by měla být perforovaná, aby pára mohla projít vlákny tkaniny a mohla je tak změkčit a usnadnit žehlení. Stejně tak i potah žehlícího prkna by měl umožňovat bezproblémový průchod páry.Žehlicí deska mojí žehličky zanechává na prádle nažloutlé skvrny.To může být způsobeno z různých důvodů:
• Nepoužíváte správný typ vody (viz dotaz „Jakou vodu mám při žehlení používat?“).
• Při praní prádla nebo před žehlením jste použili přípravek s obsahem škrobu (Prádlo škrobte z opačné strany, než z které jej budete žehlit, a žehličku po použití vždy vyčistěte).
• V otvorech žehličky se zachytila vlákna z oděvů a zuhelnatěla.
• Prádlo nebylo dostatečně vymácháno a zůstal v něm zbytek pracího prostředku nebo jste žehlili nové oblečení, aniž byste je před tím vyprali.
• Přečtěte si pokyny k použití, kde jsou uvedeny informace o tom, jaký typ vody je vhodný, a čas od času očistěte žehlicí desku vlhkou houbičkou.Jaká je správná teplota pro moje oblečení?Nastavení správné teploty žehlení je nezbytně důležité.
Žehlička má vestavěný termostat, který kontroluje rozložení teploty po celém povrchu žehlicí desky. Ovladač termostatu obsahuje mezinárodní značky s tečkami, jež odpovídají třem žehlicím teplotám.
Ujistěte se, že máte nastavenou odpovídající teplotu:
• Značka s jednou tečkou pro syntetické materiály.
• Značka s dvěma tečkami pro vlnu a hedvábí.
• Značka se třemi tečkami pro bavlnu a len.Jak zabráním kapání vody na oblečení?1 – Nepoužívejte intenzivně tlačítko parního rázu (Steam Boost). Mezi jednotlivými použitími vždy několik sekund počkejte.
• Regulátor teploty musí být nastaven do pozice Pára (tj. v oblast mezi 2 tečkami a MAX).
• Páru používejte pouze tehdy, když je žehlička rozpálená (kontrolka musí zhasnout).K čemu se využívá funkce vertikální páry? Jak ji mohu používat?Tato funkce vám umožní žehlit tkaninu na svém místě (např. pověšené záclony, oblečení na figurínách), nebo na ramínku. Díky tomu, že vyráběná pára je velmi horká, změkčuje vlákna a odstraňuje záhyby.Chcete-li tuto funkci využít, nastavte tlačítko teploty do maximální polohy.

Nechte tkaninu na ramínku a jemně ji vytáhněte jednou rukou.
Přerušovaně tiskněte tlačítko ovládání páry přesunujte žehličku od shora dolů
Abyste zabránili poškození vláken, přesunujte žehličku několik centimetrů nad tkaninou

Poznámka: Nikdy nepoužívejte vertikální napařování na oblečení, v okamžiku, kdy jej má někdo na sobě.Mohu použít moji parní žehličku k suchému žehlení?Ano. V takovém případě nemusíte napouštět nádržku vodou. Nastavte regulátor množství páry do polohy Dry a regulátor teploty dle typu materiálu (•, ••, •••).
Po ukončení žehlení a jakmile žehlička zchladne, doporučujeme otřít žehlicí desku a plochu kolem parních otvorů. Odstraníte tak veškerá spálená vlákna, která se mohou začít hromadit právě kolem parních otvorů.Co mám dělat, když moje žehlička nebyla dlouhou dobu používána?Pokud jste žehličku delší dobu nepoužívali (například několik týdnů), použijte ji nejprve několik minut nad dřezem, abyste odstranili veškeré usazeniny, které by mohly znečistit vaše prádlo.Mohu žehličku plnit vodou, když je připojena do zásuvky?Ne. Žehličku vždy před plněním odpojte ze zásuvky.Jak mám zabránit poškrábání žehlicí plochy žehličky?Chcete-li, aby vaše žehlicí plocha zůstala nepoškozena, řiďte se následujícími radami: – Vždy položte žehličku na patu nebo základnu (v závislosti na modelu)– Dejte pozor, abyste žehličkou nepřejeli po abrazivních materiálech (knoflíky, zipy atd.)– Nikdy žehlicí plochu nečistěte abrazivními či kovovými materiály.Co mám udělat pro to, aby se na látce netvořili lesklé stopy?Lesklé stopy se mohou objevit zejména na tmavých látkách. Tmavé oblečení proto žehlete raději naruby a zvolte správnou teplotu.
Pokud žehlíte směsové textilie, nastavte teplotu vhodnou pro nejjemnější vlákno.
Důležité: Žehlička déle chladne než se rozehřívá. Doporučujeme tedy začít s žehlením textilií, které vyžadují nižší teplotu.Jakou vodu mám použít?Váš přístroj byl navržen pro používání vody z kohoutku. Pokud je vaše voda velmi tvrdá, smíchejte 50 % vody z kohoutku s 50 % destilované vody (dostupná v obchodech).
Nepoužívejte dešťovou vodu nebo vodu obsahující přídatné látky (škrob, parfémové látky, aromatické látky, změkčovače, atd.) nebo vodu získanou prostřednictvím kondenzace (např. vodu ze sušičky, chladničky, klimatizačního zařízení nebo dešťovou vodu). Tyto druhy vody obsahují organický odpad a rovněž minerály, které vlivem tepla kondenzují a způsobují zanesení, hnědé skvrny nebo předčasné opotřebení vašeho přístroje.Údržba a čištěníJak mám vyčistit ventil proti vodnímu kameni v mojí žehličce?

Jestliže je vaše žehlička vybavena systémem proti usazování vodního kamene, měli byste ventil proti vodnímu kameni jednou měsíčně vyčistit.

• Odpojte žehličku ze zásuvky a nechejte ji 30 až 45 minut vychladnout.
• Vylijte vodu, uchopte ventil za horní část a vyjměte jej.
• Vložte ventil na 4 hodiny do sklenice běžného octa nebo přírodní citronové šťávy.
• Poté ventil důkladně opláchněte pod tekoucí vodou a umístěte zpět do žehličky. Varování! Nikdy se nedotýkejte konce ventilu.Jak mohu předejít ucpávání parních otvorů mojí žehličky?Nejprve naplňte nádrž žehličky vodou až po rysku MAX.
Nastavte kontrolku termostatu na hodnotu Max, kontrolku páry na SUCHÁ a zapněte spotřebič.
Postavte žehličku na patu a nechte ji zahřívat asi 5 minut.
Žehličku vypojte z elektřiny a poté ji držte v horizontální poloze nad výlevkou.
Vyjměte ventil proti vodnímu kameni (nebo nastavte kontrolku na self-clean/autoclean v závislosti na modelu). Pára, voda a usazeniny vodního kamene budou unikat z parní komory skrz parní otvory a žehlička se tak vyčistí.
Po skončení úkonu opět vraťte ventil proti vodnímu kameni na místo. Až žehlička zchladne, můžete použít vysavač a jemně jím odstranit částečky vodního kamene a nečistot, které se mohly usadit v otvorech žehlicí desky.Jak mám správně provádět údržbu žehličky?Čtyři dobré tipy:
Po použití nádrž vyprázdněte, vypněte regulátor páry, nastavte termostat na minimum a postavte žehličku na výšku.
Čištění:
Žehličku otírejte navlhčeným měkkým hadrem, nikdy nepoužívejte čisticí prostředky ani rozpouštědla.
Pokud má vaše žehlička funkci automatického čištění, přečtěte si před jejím použitím návod k obsluze.
Tipy:
• Vždy používejte neupravenou vodu. Pokud žijete v oblasti s velmi tvrdou vodou, doporučujeme smíchat 50 % vody z kohoutku a 50 % destilované vody.
• Dbejte, aby žehlička nepřišla do styku s ostrými předměty, jako např. zdrhovadlo nebo kovové knoflíky.
• Nepokládejte žehličku na drsné povrchy.Jaké jsou bezpečnostní zásady pro používání žehličky?Musíte dodržovat taková opatření, aby používání žehličky bylo naprosto bezpečné.

• Velmi důležité, nikdy nenechávejte rozpálenou žehličku bez dozoru.
Předejdete tak nejen možnému přehřátí žehličky nebo povrchu, na kterém je umístěna, ale také možnému popálení jiných osob. Pokud je pro vás bezpečnost hlavním kritériem, vyberte si žehličku, která je vybavena funkcí automatického bezpečnostního vypnutí.
Nikdy nenechávejte žehličku v dosahu dětí nebo domácích mazlíčků, u nichž hrozí, že žehličku převrhnou a poraní se.

• Stejně jako jiné elektrické spotřebiče, ani žehličku nevkládejte do vody.

• Pokud vám žehlička upadla nebo má poškozený přívodní kabel, nepoužívejte ji. Máte-li jakékoli pochybnosti týkající se stavu žehličky, kontaktujte servisní centrum.

• Před tím, než žehličku odložíte nebo se chystáte ji čistit nebo naplnit vodou (netýká se modelů s vyjímatelnou nádrží na vodu), ji vypojte z elektřiny. Pravidelně kontrolujte hladinu vody, abyste měli jistotu, že je jí stále dostatečné množství.Jak mám odstranit vodní kámen z parní žehličky?K vyplachování bojleru nikdy nepoužívejte přípravek na odstranění vodního kamene ani ocet: mohly by jej poškodit.
• Samočištění: nechte žehličku rozehřát, vypojte ji z elektřiny, vyjměte ventil proti vodnímu kameni a vodu z žehličky vyprázdněte do výlevky.
• Čištění ventilu proti vodnímu kameni: Vyjměte ventil a ponořte ho na 4 hodiny do hrnku s octem nebo citronovou šťávou.Rád/a bych zcela odstranila vodu z nádržky, stále tam však trocha zůstává.Vodu z nádržky není možné zcela odstranit. Žehličku můžete používat či skladovat i přesto, že je v ní zbytek vody. Před uskladněním vylijte pokud možno co nejvíce vody a skladujte postavené na výšku.Jak čistit žehlicí plochu?Žehlicí deska z materiálu Durilium:
Žehlicí desku pravidelně čistěte navlhčenou nekovovou čisticí houbičkou. Desku žehličky vyčistíte jednodušeji, když použijete vlhkou houbičku a desku otřete, když je ještě teplá. Předejdete tím také možné korozi.
Pokud máte potíže s očištěním desky žehličky, použijte tyčinku speciálně vyvinutou pro čištění žehlicích desek z materiálu Durilium.
• Nerezová žehlicí deska:
Desku žehličky očistěte po vychladnutí vlhkým hadříkem nebo jemnou houbičkou.
• žehlicí deska se samočisticí funkcí:
Doporučujeme otřít ještě teplou desku žehličky měkkým vlhkým hadříkem, nedojde tak k poškození povrchu.
Upozornění: Použití čisticího prostředku na nerez způsobí poškození samočisticí vrstvy žehlicí desky.Technická podporaByla aktivována funkce automatického zastavení (závisí na modelu).

Jemným zatřesením žehličku aktivujte. Kontrolky by měly začít blikat a žehlička by se následně měla začít zahřívat.Moje žehlička se nezahřívá.3 možné příčiny:
• Není zapojená do sítě: Zkontrolujte, zda je síťová zástrčka správně zapojená nebo zkuste žehličku zapojit do jiné zásuvky.
• Regulátor teploty je nastaven na příliš nízkou teplotu: Nastavte regulátor teploty na vyšší teplotu.
• Je aktivní automatická elektronická pojistka*: Pohněte žehličkou
* Podle typu.Proč z žehlicí desky uniká voda, když plním žehličku?Než začnete žehličku plnit, vždy ji nastavte do režimu „No Steam“ (bez páry).Proč moje žehlička nevytváří páru, když je nastavena do polohy s jednou tečkou (závisí na modelu)?Některé žehličky (v závislosti na modelu) mohou vytvářet páru při nastavení na jednu tečku, avšak většina našich žehliček bude vytvářet páru pouze při nastavení na dvě nebo tři tečky. Když se podíváte na regulátor termostatu, uvidíte, že u dvou a tří teček je vystínované pozadí. To značí, že žehlička bude při nastavení regulátoru do vystínované oblasti vytvářet páru.Proč pára nevychází ze všech otvorů v žehlicí desce?Ne všemi otvory v žehlicí desce proudí pára. Menší otvory, které mohou vypadat jako určené k vývodu páry, ve skutečnosti slouží k lepšímu klouzání žehlicí desky.Proč u mojí žehličky nefunguje funkce kropení?V nádržce není dostatek vody. Naplňte nádržku na úroveň uvedenou v návodu a několikrát zmáčkněte tlačítko funkce kropení, aby došlo k naplnění celého systému.Kontrolka se neustále vypíná a zapíná.Na všech žehličkách je kontrolka termostatu. Je běžné, že se termostat vypíná a zapíná. Znamená to, že termostat funguje a že je vaše žehlící plocha udržována při požadované teplotě. Pokud bliká kontrolka automatického vypnutí, musíte vypnout funkci automatického vypnutí. To se provádí jemným potřesením žehličkou, což umožní žehličce se opět nahřát.Proč moje žehlička při prvním použití kouří?Při prvním zahřátí vaší žehličky může dojít k výskytu menšího množství kouře a zápachu. To je způsobeno pozůstatky z výrobního procesu, které se zahřátím pálí. Tento kouř není zdraví škodlivý a brzy zmizí.Během žehlení spadne na podlahu několik kapek.Jedná se o normální jev. Žehlička vytváří velké množství páry a tato pára na žehlicím prkně kondenzuje. Nějaké kapky se proto mohou objevit i pod žehlicí deskou a spadnout na podlahu.Během skladování nebo chladnutí žehličky uniká voda z žehlicí desky.Vaši žehličku jste uložili vodorovně, aniž byste předtím vyprázdnili nádržku na vodu a nastavili regulátor mimo oblast výstupu páry. Jestliže žehličku skladujete ve vodorovné poloze, vždy se ujistěte, že nádržky na vodu jsou prázdné a regulátor je nastaven do polohy „DRY“.Moje žehlička nevytváří žádnou páru nebo napařuje jen velmi slabě.Zkontrolujte možné příčiny:
• Nádržka je prázdná nebo obsahuje málo vody. Naplňte ji.
• Zvolená teplota je příliš nízká na to, aby se mohla tvořit pára. Nastavte termostat do polohy napařování (od dvou teček po MAX).
• Pokud vaše žehlička obsahuje regulátor množství páry Dry/Steam, nastavte jej na Steam.
• Žehlička je zanesena vodním kamenem. Odstraňte jej.
• Vaše žehlička je vybavena inteligentním systémem (pohyblivý senzor), který dočasně pozastavil vypouštění páry v momentě, kdy žehlička není v pohybu, a to i tehdy, je-li v horizontální poloze. Tato funkce zabraňuje zbytečnému unikání páry ve chvíli, kdy manipulujete s oblečením!Funkce „supersteam“ nebo „turbo“ nefunguje. Co s tím?Zkontrolujte prosím možné příčiny:
• Nádržka je prázdná nebo obsahuje málo vody. Přilijte vodu do nádržky.
• Zvolená teplota je pro fungování této funkce příliš nízká. Nastavte termostat do polohy mezi třemi tečkami a MAX.
Nepoužívejte funkci „supersteam“ nebo „turbo“ příliš rychle po sobě; raději vyčkejte několik sekund.Proč žehlička vypouští páru při naplňování nádržky?Při naplňování nádržky je regulátor množství páry nastaven na Steam – je potřeba jej nastavit na Dry. Dalším důvodem může být přeplnění žehličky – nepřekračujte na nádržce rysku MAX.Žehlička špatně klouže.Některé typy škrobu na prádlo a syntetické materiály se mohou na povrch žehličky lepit. Vyčistěte povrch žehličky.Z výdejníku páry vychází bílý prášek nebo částečky podobné písku.Jedná se pravděpodobně o zkrystalizovaný chlornan vápenatý. Proveďte dvakrát nebo třikrát samočištění podle instrukcí v uživatelské příručce. Pokud bude problém přetrvávat, je možné, že žehlička bude vyžadovat opravu. Obraťte se na servisní středisko.Po krátké době používání jsou slyšet kovové zvuky.Vnitřní části mohou při změně teploty vydávat kovové zvuky. Není to nic neobvyklého.Co dělat v případě, že přístroj nefunguje?Pokuste se zařízení zapnout dle postupu uvedeného v příručce k zařízení a zkontrolujte, zda je zásuvka funkční (např. k ní připojte jiné zařízení). Pokud je zásuvka funkční, ale zařízení přesto nefunguje, nepokoušejte se ho rozmontovat ani opravit a zaneste ho do autorizovaného servisu.Co mám dělat, když je napájecí kabel nebo chránič kabelu zařízení poškozen?Nepoužívejte své zařízení. Abyste předešli jakémukoli nebezpečí, nechte kabel vyměnit v autorizovaném servisu.Jiné otázkyJak funguje funkce automatického vypnutí (v závislosti na modelu)?

Pokud je žehlička nečinná více než 8 minut (v poloze na patě či základně) nebo je položena naležato déle než 30 sekund, přeruší elektronický systém elektrický proud a začne blikat kontrolka automatického vypnutí. Chcete-li žehličku opět zapnout, jemně jí zatřeste, dokud kontrolka nezhasne.Jak zabránit hnědým skvrnám ze žehličky na oblečení?Skvrny mohou způsobovat chemické přípravky na odstranění vodního kamene nebo různé přísady ve vodě používané k žehlení. Tento typ výrobku nikdy nepoužívejte v nádržce na vodu (viz naše doporučení týkající se používané vody). Veškeré prádlo, zejména nové oděvy, musí být před žehlením vyprané a pečlivě vymáchané, aby se na nich nevyskytovaly zbytky pracího prostředku ani jiné chemické usazeniny. Pokud tyto skvrny po vyprání zůstanou, mohou se později objevit na žehlicí desce a ve formě malých hnědých nebo bílých teček nebo šmouh i na prádle.Žehlicí plocha se přichytává na oděvech.Pro jednotlivé látky nastavujte vhodné teploty na termostatu. Dalším důvodem přichytávání může být použití škrobu. Pokud chcete škrob použít, jednoduše jím pokropte druhou stranu oděvu tak, aby nedocházelo ke kontaktu žehlicí plochy se škrobem. Žehlicí plochu očistěte od gumových částí látky (kterou je vždy nutné žehlit z opačné strany, než na které je potisk).K čemu slouží sběrač vápenatých usazenin (v závislosti na modelu)?Sběrač vápenatých usazenin zachycuje vodní kámen, který se vytváří uvnitř žehličky. Množství zachyceného vodního kamene závisí na tvrdosti vaší vody.Jakou má funkci žehlicí plocha Autoclean Catalys (v závislosti na modelu)?Tento systém zabraňuje zanesení žehlící plochy. Její aktivní povrch odstraňuje vlákna a nečistoty, které se často přichytávají k ploše a nakonec zhoršují její skluz.Jaká je výhoda vysokého výkonu ve wattech?Čím je vyšší výkon ve wattech, tím rychleji dosáhne žehlička požadované tepoty.Kde mohu zařízení na konci jeho životnosti zlikvidovat?Vaše zařízení obsahuje četné obnovitelné nebo recyklovatelné materiály. Předejte je v místním sběrném středisku.Kde mohu zakoupit příslušenství, spotřební zboží nebo náhradní díly ke svému zařízení?Přejděte prosím do sekce „Obchod s příslušenstvím“ na internetové stránce, kde můžete snadno nalézt cokoliv, co budete ke svému výrobku potřebovat.Jaké jsou záruční podmínky mého přístroje?Podrobnější informace naleznete v oddělení Záruční podmínky na této stránce.